كيف نفتتح السنة الدراسيّة مع التلاميذ/التلميذات؟

في الأيام الأولى للسنة الدراسيّة، يحتاج كلّ التلاميذ والتلميذات إلى مساعدة في التموضع الاجتماعيّ في الصف وبناء الصلات فيما بينهم. ينطبق هذا الأمر على الصفوف الجديدة وكذلك على الصفوف القديمة، التي يعرف التلاميذ والتلميذات فيها بعضهم بعضًا من قبل.
في هذا المستند، ستجدون ثلاث ألعاب تعارف فعّالة. تجعل هذه الألعاب التلاميذ يتحدّثون، لكنّها تتطلّب القليل من المخاطرة الاجتماعيّة، وتزوّدهم بمواضيع حقيقيّة للتحدّث عنها، وتساعدهم في التعرّف على بعضهم البعض، من دون الاضطرار إلى كشف أمور شخصيّة أكثر من اللازم.

يسرنا إعلامكم\ن عن سيرورة مثيرة بدأنا بها مؤخرًا لترجمة بعض برامج الدروس إلى اللغة العربية. الوحدة المرفقة هي الوحدة الأولى التي قمنا بترجمتها. يسرنا أن تجيبوا على الأسئلة أدناه لمساعدتنا في التفكير بترجمة مواد أخرى. نشكركم\ن على تعاونكم\ن،
طاقم جمعية كيدما.