הטקסט: "חתרנות: כלי הכרחי למורה", שנכתב על ידי ג'ניפר גונזלס, תורגם ועובד על ידנו.
הטקסט נכתב במקור עבור מורות ומורים בארה"ב שמתמודדים.ות עם מציאות של פערים חברתיים, דיכוי וגזענות. אך הוא מתאים להפליא גם למציאות הישראלית, בה מערכת החינוך נמצאת במשבר חמור ונשירת מורות.ים מתמדת.